韓系保養 BB霜 面膜 淨白 淡斑 潔顏露 玻尿酸 私密保養 美齒潔牙

工商時報【葉圳轍】

問到誰是生醫材料級「膠原蛋白」的專家，國內一般消費者可能陌生，但如果問生醫界，都會異口同聲指名－?美生物科技公司；?美成立至今才11年，目前已發展成為研究、開發、製造及銷售生醫材料級膠原蛋白及相關產品的國際級專家，產品主要有生醫材料級膠原蛋白、膠原蛋白整容植入劑、膠原蛋白止血吸棉及膠原蛋白止血敷片等，是國內生物科技產業的明日之星，股票也將於近期掛牌上櫃。

該公司總經理謝達仁表示，膠原蛋白的泛用性廣，需求性大，從食品到生技醫材，無一不包，為有別於市場的紊亂與品質不一，?美生技秉持十年來的研發初衷，以打造極致、有效、安全的產品為最終目標，從原料的嚴格選用、製造過程的無菌把關，市場的回饋反應，都視為最高的指導原則與評估標的，進而研發出骨科、眼科、腦科、泌尿系統、保養化妝品、醫美微整型等領域的品牌產品。

據了解，膠原蛋白的萃取來源，隨著技術不斷發展，從水產、家禽、牲畜，都能做不同程度的萃取提煉，但DNA與人類最為相近的豬隻，仍舊是膠原醫材製造的首選；?美以豬隻做為膠原蛋白的萃取來源，透過特有技術，能大幅削減過敏原，讓這種救命醫材原料能廣為大眾所用。

目前?美所生產的膠原蛋白產品及原料，經由不斷獲國內外的認證與肯定，讓使用者有更大的信心；該公司「?美一號膠原蛋白植入劑」，早於2006年即已取得台灣第三級植入式醫療器材史上第一張證書；2009年，「?美一號膠原蛋白植入劑」更領先全球取得中國大陸SFDA頒發的首張膠原蛋白醫學美容植入劑銷售許可證書，開始進軍大陸市場。

除了醫美微整型植入劑外，?美生技自2007年就開始投入膠原蛋白衍生醫療器材的研發，2008年眼科專用的「膠原蛋白基質」產品，由OEM品牌廠荷蘭Aeon Astron公司取得歐盟CE認證；2009年取得美國FDA510K認證行銷於歐洲及北美洲。另外，「可吸收性膠原蛋白牙科用膜」及「膠原蛋白骨填料」也在2009年取得歐盟CE認證，2010年取得台灣TFDA銷售許可證書，該兩項產品更取得國家品質標章及國家生技醫療品質獎的最高榮譽；2011年「牙科骨填料」也取得台灣TFDA的銷售許可證書，這些成果都展現?美生技研發產品的多元性及產品開發的快速性。

發展至今，?美生技在台灣醫療業界已是知名品牌；根據統計，目前台灣有將近40％的牙科院所，採用?美牙科骨填料與可吸收性膠原蛋白膜產品；而在最夯的微整型項目中，幾乎100％的膠原蛋白塑型針劑來自?美品牌，生醫界對於?美的技術與品質有高度的信任感。

?美的膠原蛋白知名度也遠播國際；日前「國家地理頻道」特別採訪?美的技術研發與產品應用，並以「超級豬」為專題，介紹使用做膠原蛋白植入劑的「無特定病原豬」；該專訪開創台灣生技產業至今唯一被國際性的頻道，以34種語言，播放於全球160幾個國家的空前紀錄，此舉著實讓全世界看到台灣生技產業的實力，可謂揚名世界、台灣之光。

隨年紀漸長或用眼過度，大部分人都會出現眼睛疲勞、視力衰退等症狀，部分疾病也會引起視力減退。中醫師陳旺全在一場研討會中指出，當患者心窩到側腹有苦悶感，通常給予小柴胡湯加減。

眼睛不適，除了用眼過度外，中醫師陳旺全提到，有時是其它疾病引起，所以仍需特別留意，具體用方仍需視個案狀況而定。例如長期血糖偏高，常引發不少眼睛方面的疑難雜症。

對於血糖長期偏高引發微血管及眼底病變者，兼有水腫時可採用苓桂朮甘湯、真武湯，五苓散；出血者考慮黃連阿膠湯、氣鬱多用小柴胡湯、四逆散；有瘀熱則用桃核承氣湯為主。

糖尿病患若長期血糖控制不良，可能引發全身血管病變，而視網膜血管滲漏或阻塞，可導致視網膜及虹膜新生血管生成，造成玻璃體出血，導致牽引性視網膜剝離或新生血管青光眼，最後終致失明；病患產生玻璃體出血時，可感覺視覺出現無數黑點或大面積黑點，黃斑部水腫亦造成視力衰退。

醫師指出，中藥對病人的整體不適感確實有改善的作用，中藥可以改善部分西藥的副作用，朝向中西醫互補，相輔相成的模式。

中醫師陳旺全另指出，中醫對於上吐下瀉又手腳發冷，身體機能衰竭的患者，多用回陽益氣類的藥方，這類藥物也有助強心，心力衰竭的民眾常見四肢冰冷，面色蒼白、心悸多汗、尿少，呼吸急促，血壓下降，脈象微弱，幾乎摸不到，治療上當然得強心，升高血壓，中醫稱此為回陽益氣與復脈救逆。

常用的處方有參附湯、四逆湯等；參附湯藥方組成簡單，用人參、附子兩味藥，卻是有名的救命方。這類藥物屬於中醫袪寒劑；四逆湯有甘草、附子、乾薑等藥。在回陽益氣類的藥方中，人參、附子都很常見；另生脈飲可與四逆湯合用，用於心力衰竭的急救；此方亦可抗凝血，有益改善血流不暢；如果伴隨心律不整，還可考慮處方炙甘草湯。上吐下瀉的可能原因很多，不一定是吃到不潔的食物；當劇烈下痢，時有嘔吐，手腳發冷時，一般多用四逆湯改善。

陳旺全表示，有毒物質對腸胃的刺激，常引起上吐下瀉，但也非必然。例如嘔吐其它常見原因尚包含腦內壓升高、小腦、內耳異常等。

此外，當腹部出現脂肪堆積，一般認為內臟同樣已受到深層受到影響。中醫師陳旺全表示，腹部脂肪厚實，但身體感覺屬有力者，多用大柴胡湯改善；過胖者只用藥物減肥，對身體有不良影響，建議先找出過胖原因再加以治療。即使用藥物也需視體質而審慎考慮給方。

另如針刺、耳針，部分茶飲或食療對緩解內臟脂肪堆積有一定的幫助。針刺療法可取支溝、陽陵泉、太沖、肝俞，足三里，每次選用3至4穴，每2日針1次，留針20-30分鐘。

耳針則取胸、神門、肝、脾，胃為主。飲食上除需注意總熱量與脂肪、澱粉、糖類的攝取量外，簡單的食材如蘿蔔、芹菜、白扁豆等都是這類患者適合的食物。

脂肪堆積在肝臟太多，引起發炎者，長期下來可轉為肝纖維化，甚至硬化。脂肪肝有時外在症狀不明顯，未必有肝發炎指數增加的現象，有些人在腹部超音波掃描後才發現脂肪肝的問題。

酒精、肥胖、糖尿病、高血脂、藥物等因素與脂肪肝的關係密切，但是並非不吃脂肪就會消除脂肪肝，醣類過量時，也常出現脂肪堆積。

想要長壽，注意不要吃太飽！英國科學家研究發現，每天將老鼠的飲食減量40%，就能延長20%-30%的壽命，套用在人身上，只吃6分飽，就可能多活20年；醫師說「少吃，減緩老化」的說法有根據，因為過多的熱量，會增加體內「自由基」產生，或是造成慢性病，都會加快老化，少吃一點，能減輕身體的負擔、抗老化，但只吃「6分飽」不容易，因此建議民眾吃「8分飽」就好了。

小牛排現點現煎，吃到飽餐廳餐點品項多達50種，隨你拿隨你吃，但想要長壽，就別吃太飽，英國倫敦大學的研究發現，如果把老鼠的飲食減量40%，就能延長20%-30%的壽命。

換算到人類身上，吃6分飽，可能就能多活20年，少吃減少老化，其實有根據。抗老專科醫師丁綺文：「因為老化有一半，是來自於一些慢性疾病，因為慢性疾病裡面都是，膽固醇太高、血糖太高，這些問題都是屬於熱量比較多的東西，所以把它們(熱量)減少，就可以降低慢性病。」

醫師解釋，控制飲食降低熱量攝取，都能減少「自由基」產生，減緩老化，但每個人忍耐飢餓的能力不同，只吃「6分飽」，不容易做到。

丁綺文：「熱量的控制是要按照體重跟年齡來算，衛生署國民健康局它都有一個建議，你每天應該用多少熱量的飲食，從那個(總量)去打一個折數，覺得是合理，譬如說打個8折。」

形同每餐只吃8分飽，就能達到減輕身體負擔的效果，醫師也特別提醒，飲食減少，也一定要均衡攝取，還得搭配運動，而孕婦和正在發育的孩童，不建議熱量控制。

其實所謂「少吃延壽」，就是減少身體負擔，避免慢性病，要長壽，餐餐8分飽就好。

膠原蛋白是近幾年很流行的美容聖品，在大陸也是非常盛行，不過日前北京卻有一位專家提出，「所有口服膠原蛋白?品都是騙人的」，還說如果有效，一定是添加了雌性激素，反而更有濫用的危險，消息一出，震驚大陸輿論，許多大陸生產膠原蛋白的公司，都被點名，就連北京最有名的「同仁堂」藥局，不也例外。

架上這些琳瑯滿目的保健食品，全都標榜膠原蛋白，根據大陸媒體報導，全大陸，包括有名的同仁堂在內，有100多家公司生產相關產品，號稱可以合成皮膚所需要的胺基酸，保水、美白、抗皺，一盒要價動輒都要將近上百、甚至上千元台幣，但現在問題來了。

大陸媒體主播：「市場上不少的膠原蛋白，銷量都不錯，不過最近北京有一位醫師，質疑口服膠原蛋白，可以美白是一場騙局。」

引起大陸媒體關注的，是北京一名醫師，在微博上爆料，說所謂膠原蛋白食品都是假的，吃了沒效是最好的結果，如果有效，那就是添加了雌性激素。

復旦大學教授厲曙光：「這些胺基酸，不一定合成膠原蛋白，也並不一定在我們漂亮的臉蛋上，即便合成膠原蛋白，也可能在我們的骨骼裡、肌腱裡面、韌帶裡面。」

大陸媒體持續追蹤，更有業者爆料，說動輒上百、一千元台幣的膠原蛋白產品，其實成本只要1/10，業者是在賺取暴利。

現代人常見生活壓力大，情緒差，失眠問題。南京中醫藥大學教授黃煌在一場研討會中表示，「黃連阿膠湯」是古代的除煩代表方之一，還能幫助調血，可用於改善發熱性疾病後期的煩躁、失眠，以及焦慮症或抑鬱症。

黃煌教授表示，黃連阿膠湯經典配方包括黃連、黃芩、芍藥、雞子黃、阿膠，共五味。經典方證古籍中就提到，「少陰病，得之二三日以上，心中煩，不得臥，黃連阿膠湯主之」。

其中，心中煩，不得臥；指的是患者煩躁不安，翻來覆去的狀況。臨床可見表現為睡眠障礙，且有入夜煩躁，而白晝稍安的特點。或注意力不集中，或記憶力下降等。或胸悶，或心悸。這是此方證的全身證。

黃教授表示，方中的黃連、黃芩還可主治心下痞；如上腹部灼熱、嘈雜；黃芩、白芍可改善腹痛，或腹痛陣發等。另外，此方的煎服法也比較特殊，阿膠烊化於湯內，或烊化後兌入。

阿膠烊化的方法是，取阿膠砸碎後放入碗中，大約加入四小匙水和少量黃酒或紅葡萄酒，蓋好蓋子入鍋蒸至阿膠全部化開，加入少量紅糖，服用時沖入藥液中。趁熱放入烊化後的阿膠，待藥水涼至不燙手時，沖入1~2個雞蛋黃，攪勻，分兩次溫服。

黃連阿膠湯亦可應用於女性月經異常。黃煌教授表示，整體而言，此方可用於出血性疾病，對於煩躁不安，熱證重，唇紅出血也有幫助。適用體質包括，皮膚蒼白或面色潮紅，昔潤今糙，唇紅舌紅目紅，肌肉較堅緊。易皮下紫斑、易流鼻血，易便血。

還有女性常常月經提前，經間期出血，血色多鮮紅而質地黏稠；舌質多深紅，舌面乾而少津。此方可用於治療月經過多，經間期前期出血問題。

黃教授表示，需注意的是，方中黃連苦寒，臨床也要注意避免黃連的副作用。由於此方黃連的用量較大，煎煮後的藥液也相當苦，一般來說，不能長期服用，等症狀緩解後，即應減量。長期大量服用黃連，可能導致食慾下降。

另外，此方特別以藥液中沖雞蛋黃，屬於特殊古法，具有清熱養陰，還可幫助婦科安胎止利功效。《本草綱目》也提到，此法可「補陰血，解熱毒，治下痢。」

秋天防曬-可避免提早老化秋天有必要作防曬嗎？皮膚科醫師們均指出，由於秋天天氣涼爽，常給人紫外線不強烈的假象，其實在萬里無雲的天氣下，民眾還是需要做好防曬。中西醫師都強調，在秋冬要注重皮膚的保濕，更不容忽視『防曬』，以免長期下來會造成肌膚提早老化。

初秋的皮膚比夏天更容易曬黑，雀斑也容易增加，此時可以多加利用擁有抗UV的配件來阻擋紫外線，例如：大帽眉遮陽帽、護頸布、多功能頭巾、防曬面罩等等。這些單品一年四季皆可作搭配使用，做好防曬就不需再煩愁著該如何嚴選適合自己肌膚的秋冬保養品，也不必在外出時還要塗塗抹抹傷害皮膚，甚至還能達到保暖的效果，真是一舉兩得。

以下為真實案例：
A小姐在秋天興高采烈的跟友人跑至金門旅遊，出門前聽說金門天氣涼爽，所以她只帶一瓶SPF20的防曬乳前去。到了金門看著蔚藍無雲的天空，海風吹起淡鹹的涼意舒爽，盡興的玩了三天三夜，在回家之後赫然發現，自己的皮膚不但曬黑甚至曬傷。

B先生選擇秋天進行自行車之旅，主因是想避開炎熱的夏季，擔心夏季紫外線強烈，不但讓自己中暑也讓自己曬傷。行前的準備都完善，就開始從台中霧峰出發，往南投埔里前進，南投秋風涼爽，一點悶熱的感覺也沒有，但回到家還是發現自己曬傷了，納悶的想著沿路都沒有不舒服的感覺。

各國皮膚相關基金會認為，民眾認為防曬就是擦是防曬乳，或穿戴具有抗UV功能的服飾，但這僅只是消極的防曬行為。目前南極每日的紫外線指數超過11主因是人類的破壞自然環境二氧化碳增加，臭氧層逐漸被破壞，導致太陽輻射穿透率上升；所以保持節能減碳的生活方式，才是阻止紫外線傷害的真正方式。

民眾其實可以選擇健康的穿戴防曬，例如：抗UV防曬外套、抗UV防曬口罩、抗UV防曬面罩等等，畢竟與瓶罐裝的防曬乳相比，二氧化碳的製造量減少很多。

以上圖片及訊息由UV100防曬網www.uv100.com.tw提供

（中央社記者許秩維台北8日電）環保署紫外線預報系統顯示，全台今天紫外線指數達過量級以上，尤其中部、花東和高屏地區更達危險級，民眾外出需加強防曬。

環保署預報今天紫外線指數顯示，全台紫外線指數都達「過量級」以上，雲嘉南紫外線指數最高達10，北部、宜蘭和竹苗則為9；而中部、花東和高屏地區更達危險級，紫外線指數最高達11。

依環保署紫外線監測系統分級標準，紫外線指數11以上屬危險級，若在紫外線指數達過量級的情況下，曝曬15分鐘就會曬傷，下午2時以前最好能減少外出，即使是在溫度涼爽有風的環境，也容易被曬傷。

環保署環境監測及資訊處提醒，民眾若要在日正當中出門，一定要做好防曬準備：勤擦防曬乳液、撐傘或配戴具防紫外線功能的太陽眼鏡和帽子，避免皮膚和眼睛遭烈日曬傷，多喝水預防中暑，避免直接曝曬於豔陽下。1020908

　　進入秋冬肌膚常會因水分不足鬧起旱災，進而併發小細紋，令許多女性朋友困擾不已。因此，藥妝連鎖店康是美跳脫植物系列，主打強化保濕的動物性美容品，開闢另類保養戰場；而屈臣氏、momo藥妝、莎莎美妝專賣店，則全力搶攻醫美商機，價格狂降吸客。

　　近年來，動物性萃取的美容保養品蔚為風潮。根據康是美的統計，平均每1秒鐘，可售出2.5件類動物系保養品，光今(100)年1至9月的相關業績，已較去(99)年同期成長2位數，其中以玻尿酸為大宗，膠原蛋白居次，其他像Q10、蜂王乳、蠶絲、燕窩等，也常是熱銷榜中的常勝軍。

　　康是美表示，受到韓國這兩年刮起的「蝸牛保養風」，宣稱含有尿囊素、彈力蛋白等保濕因子的蝸牛黏液，漸成美容趨勢。像10月初上市的「我的美麗日記蝸牛面膜」，目前已狂銷3萬片。近期更加碼祭出蝸牛、類蛇毒、綿羊油等新品，讓消費者可以戰勝小細紋。

　　康是美美容諮詢師建議，消費者選購保養品，必須考量個人膚質。例如粗糙、保水度不佳的肌膚，蝸牛系列將可強化保濕；若是乾燥、細紋增生的皮膚，類蛇毒則保養具有滋潤與抗皺的效果。其實類蛇毒不是真的蛇毒，而是類肉毒胜?，能延緩肌膚出現紋路。12月6日前，動物系指定新品，一律9折優惠。

　　主攻醫美市場的屈臣氏，即日起聚集Dr.Wu、VICHY、雅漾、寵愛之名、Dr.Satin、St.Clare、優麗雅、THEONE、彤妍、DHC…等15個品牌，展開「秋冬醫美季」。不只祭出最低5折起的特惠組，並有買1送1、滿額贈禮的優惠。凡是消費滿888元，再送100元現金抵用券。

　　momo藥妝截至11月22日前，全店美妝商品1件88折，2件下殺77折。此外，眾多單品也端出誘人價格，像OLAY滋潤保濕乳液原價599元，特價只要269元，等於300元有找。而原價790元的巴黎萊雅活力緊緻奇蹟霜，優惠價亦毫不遜色，狂降至549元。

　　莎莎美妝專賣店的感恩購物節，也是相當有看頭。醫美、專櫃保養品全面4折起，並有眾多商品使出「買1送1」的促銷手法刺激買氣。若消費BLUMARINE品牌商品滿3,000元，加價1元即可獲得價值1,850元的經典香水。此外，濕紙巾、沐浴精、單片面膜等，大顯銅板經濟力，39元內全搞定。

7月溽暑，擁有美白肌膚，做好防曬很重要。而想要讓皮膚白晢、透亮，水分及蔬果的攝取可不能大意，中醫師建議，平時最好避開一些辛辣及油炸類食物，也可多利用銀耳具有膠質美白效果的食材，來搭配入菜，例如「銀耳紅棗漿」，讓美白從裡到外都兼顧。

大林慈濟醫院中醫部中醫師黃雅慧指出，以中醫的觀點，美白其實是靠體內臟腑的精、氣、神來維持的，必須先從體內調整肝、脾、腎。像憂思鬱怒、過饑過飽、愛吃辛辣食物等，都易使得肝氣鬱結、氣機阻滯，導致面色較為蠟黃，而易有暗沈斑出現，這時可以加味逍遙散、柴胡疏肝散等疏肝理氣藥來調理。

另先天有貧血或後天愛吃生冷食物，容易造成「脾失健運，濕由內生」，若臉色較為蒼白，主要症狀為痰多、女性白帶偏多等，導致身體各項代謝循環機能下降，可利用二陳湯、香砂六君子湯等加減治療。若臉色容易呈現黧黑，膚色暗淡無光，此時可利用左歸、右歸、腎氣丸等來達到補腎功效。

內外兼顧的中醫美白

除了五臟六腑的調理，飲食部分也要特別注意，尤其在酷熱夏天容易使人皮膚油脂分泌旺盛，像燒烤、油炸、辛辣等食物都不宜，建議以清淡而平和的食物為主。具有美白效果的中藥包括天門冬、薏苡仁、玉竹、白芷、白芨、白木耳，及具有防曬功效有蘆薈、丹參、黃芩、綠茶，都適合做為茶飲及搭配入菜的好選擇。

穴位按摩增循環代謝

藉由穴位的按摩也具有美白的效果，「曲池穴」可以促進新陳代謝、清除體內囤積的廢物。「血海穴」具有行氣活血、疏經活絡的功效。「合谷穴」有清熱利濕、活絡臉部血液循環的效果。「三陰交穴」可以促進血液循環、袪除體內的濕氣及養血的作用。

3中藥膳美白補充飲

平時宜補充足夠的水分及多吃蔬果，同時也可選擇具有膠質的食材，來達到美白效果。

1.「銀耳紅棗漿」。材料：銀耳、薏苡仁、紅棗，打成湯汁飲用。具有健脾利濕、滋陰潤肺等效果。

2.「百合蓮子湯」。材料：包括百合3錢、蓮子5錢、枸杞子5錢，具有寧心安神、滋陰養顏功效。

3.「黃耆山藥粥」。材料：黃耆3錢、茯苓2錢、山藥2錢、紅棗5錢、枸杞子3錢、粳米，其中黃耆補氣，紅棗補血，此粥具有健脾補腎、益氣養血等功效。

更多健康資訊請上 http://yahoo.top1health.com

社群中心／綜合報導

網路上竟然販賣暴龍最愛吃的海鮮──史前蛇頸龍肉！這一隻標價15萬台幣的蛇頸龍引起網友好奇，業者聲稱蛇頸龍肉質極致鮮甜可口，富有彈性。有人為了嚐鮮發起團購，想聯合網友購買一隻「蛇頸龍」；沒想到，湊足15萬下標才發現這是愚人節的惡搞。

網購業者在網頁上販賣史前蛇頸龍，引起網友討論，有人好奇送來的蛇頸龍能飼養嗎；還有網友擔憂自己的冰箱塞不下去，遲遲不敢按下「我要購買」鍵；當然，也有行動派立刻發起團購活動，想要嚐嚐富含十倍膠原蛋白的獨特口感。

只不過湊足現金按下「我要購買」鍵，居然是跳出「愚人節快樂: P」的視窗，讓網友笑稱，「上當啦」！雖然這是業者創造愚人節話題的噱頭，只為搏君一笑，但網友也樂得被「惡整」，目前已經累積近萬筆分享。

工商時報【周榮發】

以蘭花胚胎生產及植萃尖端奈米細緻化創新專利技術，榮獲國家產業創新獎的台灣蘭業（8419TW），於今日舉行台灣第一個國際級保養品牌「AMABILIS」上市發表暨與中國大陸、馬來西亞、新加坡、印尼、杜拜等國代表簽署國際經銷合約；由於該國際級保養品的上游材料全數來自全球最大蘭花溫室聚落「臺灣蘭花生物科技園區」，同時解決材料供應及產出品質等問題，預估「AMABILIS」品牌，將帶給國人於美容保養觀念的創新與驚奇，並創造保養品使用新趨勢。

該公司表示，台灣素有蝴蝶蘭王國美譽，全球每日生產821,918株蝴蝶蘭，有60％係從台灣出口，因此台灣集蘭花生成技術之大全，從育種、組培、生長、品質一致性到成分解析、萃取等已是全球第一；台灣蘭業看好此利基，投入上億元的研發，並結合國內蘭花產業及保養品領域的學者專家，終將蝴蝶蘭順利解碼，並在取得7項專利技術、9項著作權下，推出台灣第一個國際級保養品牌「AMABILIS」。

該公司指出，台灣蘭業開發出3大獨家專利成分「Aquagenii」、「Crystal Nectar」、「Recode23」，該3項專利成分改變全球保養品長期以來無法跳脫大量使用化學成分的宿命，並將其注入「AMABILIS」5大系列產品，即蘭晶淨透系列、蘭沁水活凝萃系列、蘭皙璀璨煥白系列、蘭胚DNA傳導密碼系列及光感女神系列；相信天然、全新的智慧保養型態，將為國人帶來與眾不同的美麗體驗。

（中央社記者蔡筱穎巴黎26日專電）法國導演阿布德拉提夫柯奇許執導的「阿黛兒的人生：第一章跟第二章」（La vie d'Adele：Chapitre 1 & 2）電影，今天摘下第66屆坎城影展最高榮譽的金棕櫚獎。

「阿黛兒的人生」是改編自茱莉．馬侯（JulieMaroh）描述蕾絲邊戀情的漫畫「藍是最溫暖的顏色」（Le Bleu est une couleur chaude）， 2位女主角蕾雅瑟度（Lea Seydoux）與愛黛兒艾薩丘普洛絲（AdeleExarchopoulos）情慾戲的表現，被影評評為「為蕾絲邊性愛戲開創新境界」。

因此，評審團主席史蒂芬史匹柏特別強調，金棕櫚獎是頒給3位藝術家，「愛黛兒、蕾雅和阿布」，2位女主角流淚和導演一齊接受現場來賓的鼓掌。

這是第一次，金棕櫚獎頒給公開談論同性戀的電影，在獲得金棕櫚獎之前，「阿黛兒的人生」已經拿下國際影評人費比西獎（Prix la Fipresci）。

阿布德拉提夫柯奇許（Abdellatif Kechiche）將這個獎和這部電影獻給法國的年輕人，「他們教了我很多關於自由的精神」，還有突尼西亞革命的青年們，「讓他們也憧憬過自由的生活和自由的愛」。

其它大獎的得獎名單如下：

最佳女主角獎：「咎愛」（Le Passe）影片女主角貝芮妮絲貝喬（Berenice Bejo）

最佳男主角獎：「內布拉斯加」（Nebraska）影片男主角布魯斯鄧恩（Bruce Dern）

最佳劇本獎：賈樟柯（天注定）

最佳評審獎：是枝裕和導演的「我的意外爸爸」

最佳導演獎：墨西哥導演阿瑪特艾斯卡蘭特（AmatEscalante）

評審團大獎：柯恩兄弟（Joel et Ethan Coen）導演的「醉鄉民謠」（Inside Llewyn Davis，暫譯）

短片金棕櫚：南韓導演Moon Byoung-gon的安全（Safe）

金攝影機獎：新加坡導演陳哲藝 （Anthony Chen） 的「爸媽不在家」(Ilo Ilo)。1020527

中國時報【台北訊】

中醫的埋線可以減肥，但是你相信也可以透過「微整形」的埋線拉提肌膚嗎？台灣現在引進了韓國當紅的「4D埋線拉皮術」，透過可吸收的細線埋入皮膚組織中，並藉由人體的自癒能力，達到全臉拉提的效果。醫師指出，埋線拉皮除了可立即見到效果，術後也可以立刻上班，無須等待恢復期，因此造福不少忙碌的上班族，或是不想讓人發現去做醫學美容手術的愛美人士。

針對皮膚鬆弛的情況，一定得要拉提才能讓組織歸位，以往像是五爪拉皮、羽毛拉皮等侵入性手術，靠的是鉤子或羽毛線置放在皮下組織內，利用抓力拉提組織，手術過程可能會出現感染和出血。電波拉皮雖然是非侵入式手術，但效果要2至3個月後才看的到。

杏立博全診所整形外科醫師張至德表示，4D埋線拉提術則是利用可被人體吸收的PDO（polydioxanone）絲線，將其埋入肌膚組織內，啟動體內的異物反應，來刺激真皮層的膠原蛋白增生。可使肌膚恢復彈性和緊緻感，改善皮膚鬆弛和雙下巴等問題，也能同時消除法令紋和嘴角的木偶紋，並且填補淚溝等凹陷處。

4D埋線拉提也能讓臉部整體輪廓顯得更自然，改善羽毛拉提只能維持某個角度的拉提。如果對術後效果不滿意，兩個月後還能夠再次埋線做細部調整，因此可說是量身訂做的拉提手術方式。

張至德醫師指出，埋線拉皮術使用的PDO可吸收細線，已通過美國食品藥品管理局（FDA）的最高安全等級認證，由於線體僅0.12公厘，因此手術造成的傷口細小，疼痛度極低，只有輕微的針刺感，而且手術過程僅需一個小時就能完成。

此外，4D埋線拉提術後能立即見到拉提效果，而且也不需恢復期，術後可以馬上回到工作崗位，就像是喝美容下午茶一般；此外，根據國外臨床研究，4D埋線拉提術後可維持長達1至2年的效果。

杏立博全診所顏面整形外科醫師韋志曄表示，4D埋線拉提手術相當適合輕熟女，因為此年齡階層的皮膚修復能力很好，拉提效果相對也會提升。但韋志曄醫師提醒，這種手術必須考量埋線的位置、方向與深度，因此最好找有經驗的醫師施做。術後雖然還是會有輕微的腫脹不適感，但只需要冰敷即可在一周內讓皮膚緊繃感消失。

中國時報【王宗彤╱台北報導】

投資陸股又有新選項。隨著金管會去年開放投信基金可100％投資中國A股市場後，今年看好中國內需，摩根中國A股基金將直接深入A股選股，預計6月17日募集。

摩根中國A股經理人張正鼎表示，中國A股成長迅速，截至今年3月底，A股掛牌家數有2470檔，股市市值達3.7兆，是全球第五大資本市場。尤其目前A股只開放中國本地人，及QFII(合格境外機構投資者)與RQFII(人民幣合格境外投資機構)才能參與，且核准額度有限，目前國內投信取得直接投資A股的QFII額度不到12億美元，更是物以稀為貴。

A股產業覆蓋更廣更全面，除了金融、能源與電信產業外，在醫療保健、民生消費與工業股合計比重達35％，更能全面反應中國食衣住行的內需商機。

許多A股掛牌公司都具有相當的中國特色。例如烤鴨名店全聚德、中國名酒貴州茅台，都是A股的掛牌企業。兩岸聞名的雲南白藥，2012年營業額達136億人民幣，受「甄嬛傳」加持熱銷的東阿阿膠，近3年平均漲幅24％，這些都在深交所掛牌。

張正鼎說，目前市場上中國基金主要投資香港掛牌的中資股(H股/紅籌股)，A股ETF則複製指數標的，而摩根中國A股基金至少規劃70％比重直接布局中國A股企業，選股上涵蓋大中小型股，且集中投資30~60檔。

中國經濟正處於周期性復甦階段，雖然經濟結構轉型、調整產能過剩都非一朝一夕，但景氣確實已在谷底復甦的正向軌道，從股市對近期利空不跌，可見A股股價已接近底部。

壓瘡常見於慢性照護中的患者，若傷口持續惡化，嚴重恐誘發敗血症；郭綜合醫院家醫科部長張乃文指出，壓瘡主要是因皮膚受到壓力磨擦，導致受傷至皮下組織、肌肉等所導致，目前可合併使用抗癲癇的藥物治療，可望能讓傷口明顯好轉。

部長張乃文進一步說明，執行壓瘡治療計畫，通常會先營養評估，再以組織負荷管理，幫助局部循環，長回組織，最後照護壓瘡傷口，控制感染風險，去除壞死組織，透過抗癲癇的藥物治療，不但方法簡單且成本不大，是患者的新福音。

根據研究顯示，局部使用抗癲癇的藥物治療，不但能有一定成效，且副作用低，對傷口都有癒合效果；張乃文提醒，面臨高齡化社會，臨床上長期臥床的患者有增加的趨勢，若有壓瘡症狀出現時，就應盡快治療，才能避免症狀加劇。

健康醫療網http://healthnews.com.tw更多健康資訊

除了靈芝外，中醫也用川七、白芨等藥改善外傷，加速癒合。中西醫師鄧雲立表示，白芨含有膠質，川七則能促進循環。

鄧雲立指出，在藥性上分類，川七略溫，白芨略寒，兩者常用於改善外傷或出血。中醫臨床上對於實證出血嚴重者，常主方中加入川七、白芨、石膏等藥。其中，川七是止血、活血藥，白芨則可當作傷口修復藥；虛證出血持續者則常以阿膠代替石膏。石膏清熱效力強，體質熱者，用之有效；體虛寒者，慢性出血體虛者典型表現就是無精打采，面色蒼白、有氣無力，舌質淡、瘦弱或虛胖，肌肉鬆軟無力，出血色淡，不鮮紅，此時必須以阿膠替代石膏。

民間常以天然蘆薈汁液或膠質常與白芨、冰片、黃芩、白芷等搭配使用，輔助消腫抗炎，清熱潤膚，適合皮膚偏於油膩，或容易長粉刺及青春痘者。